minamoto no tameyoshi meaning in English
minamoto no tameyoshi
Examples
- He was the adopted son of Minamoto no Tameyoshi since age thirteen.
Il est le fils adopté de Minamoto no Tameyoshi depuis l'âge de treize ans. - 1108 (Tennin 1): Minamoto no Tameyoshi, grandson and heir of Minamoto no Yoshiie, became clan leader of the Seiwa Genji after the death of his grandfather.
1108 (Tennin 1) : Minamoto no Tameyoshi, petit-fils et héritier de Minamoto no Yoshiie, devient chef de clan du Seiwa Genji après la mort de son grand-père. - 1108 (Tennin 1): Minamoto no Tameyoshi, grandson and heir of Minamoto no Yoshiie, became clan leader of the Seiwa Genji after the death of his grandfather.
1108 (Tennin 1) : Minamoto no Tameyoshi, petit-fils et héritier de Minamoto no Yoshiie, devient chef de clan du Seiwa Genji après la mort de son grand-père. - This was a rare application of the death penalty during the Heian period — the next execution was almost 350 years later, when Minamoto no Tameyoshi was executed after the Hōgen Rebellion in 1156.
C'est un rare exemple d'application de la peine de mort au cours de l'époque de Heian — l'exécution suivante a lieu presque 350 ans plus tard lorsque Minamoto no Tameyoshi est exécuté après la rébellion de Hōgen en 1156. - Yoshitsuna rebelled against the Court when his son, Minamoto no Yoshiaki, was sentenced for committing a crime; after his uprising was quelled by Minamoto no Tameyoshi, he was exiled to Sado, an island in the Sea of Japan which was a common site of exile for many in the Heian period.
Yoshitsuna se rebelle contre la cour impériale après que son fils, Minamoto no Yoshiaki, est condamné pour avoir commis un crime; après que son soulèvement a été réprimé par Minamoto no Tameyoshi, il est exilé à Sado, une île de la mer du Japon qui est un site commun de l'exil pour beaucoup à l'époque de Heian.